Un PDF y una imagen de ejemplo en el tablero, con la lista de archivos de origen y los detalles de página.
Un PDF y una imagen de ejemplo en el tablero, con la lista de archivos de origen y los detalles de página. TruePage 1.0.50.0, interfaz en español, con documentos de ejemplo ficticios.

Planifica esta copia de revisión

Confirme el flujo autorizado con el equipo responsable del estudio. Separe los expedientes de participantes, revise las versiones del protocolo y conserve los registros oficiales. Un PDF preparado localmente puede servir como copia de revisión, pero no se convierte en un sistema validado ni en una pista de auditoría. Siga las reglas de acceso, conservación y presentación de su organización.

Referencia oficial: FDA.

El procesamiento local es una parte del flujo documental, no una certificación de cumplimiento. Confirme qué normas se aplican, quién puede acceder a los registros y qué sistemas autoriza su organización. Estas instrucciones tratan de preparar documentos, no de determinar su cumplimiento legal.

Las fuentes regulatorias citadas corresponden a marcos de Estados Unidos. La organización responsable debe revisar su aplicación, incluidas obligaciones contractuales fuera del país; el procesamiento local no certifica cumplimiento.

Un conjunto ficticio con límites claros

La tabla es un ejemplo de composición, no un orden obligatorio de presentación. Confirma primero la lista del destinatario y usa solo copias autorizadas. Las cantidades son inventadas para detectar páginas ausentes.

Orden Documento Páginas Comprobación previa
1 Nota de presentación 1 Divulgación autorizada
2 Extracto del protocolo 2 Versión vigente aprobada
3 Informe de laboratorio 3 Misma persona o expediente

Resultado esperado: 6 — un PDF en el orden indicado. Mantén archivos separados si el destinatario exige campos o categorías independientes.

Excluye registros ajenos, versiones sustituidas y material no solicitado. Eliminar una página no oculta datos sensibles en las páginas restantes; utiliza una herramienta adecuada si necesitas censura definitiva.

Conserva los límites entre documentos

Añade los archivos aprobados, coloca cada documento completo según la tabla y revisa las uniones. Gira o elimina solo las copias de página previstas. Exporta todas las páginas con otro nombre, abre el PDF guardado y compáralo con la lista. Si falta un documento o aparece una página de otro expediente, corrige las entradas; alcanzar el total no basta.

Instrucciones de organización y exportación

Esta captura nativa conservada muestra controles con archivos sintéticos de la guía, no este conjunto profesional ficticio.

Las páginas 2 y 3 están seleccionadas en el documento de ejemplo de seis páginas. Páginas seleccionadas prepara un PDF con esas dos páginas.

Las páginas 2 y 3 están seleccionadas en el documento de ejemplo de seis páginas. Páginas seleccionadas prepara un PDF con esas dos páginas. TruePage 1.0.50.0.

Antes de entregar

Confirma la autorización del destinatario, versiones y fechas, anexos completos, legibilidad, nombre y carpeta de destino. Conserva originales firmados y registros oficiales en el sistema aprobado. Usa el canal autorizado: componer un PDF no completa su carga ni presentación.

TruePage no ofrece OCR, edición de texto, censura ni firmas. La compresión y las contraseñas usan un PDF de origen completo: exporta primero la composición. Las carpetas sincronizadas siguen sus propias políticas.

Tus páginas. Tu espacio.
Ya disponible para Windows 11

Descargar TruePage de Microsoft Store